martes, 15 de noviembre de 2011

El día que Borges habló del nombre coloquial de los genitales

En la nota, Esteban Peicovich, le cuenta a Felipe Pigna que una vez acompañó a Borges a mear al baño. Sin darse cuenta llevó el grabador de periodista prendido y allí sobre el final de la nota está el audio donde el escritor le pregunta al reportero: ¿hablamos de John Thomas?, no le dice Esteban "ayer no"

Borges: ¿sabe quien es John Thomas?

Peicovich: nooo... John Thomas?

Borges: ¿Sabe quién es?

Petcovich: nooo!!

Borges: es el nombre... así... coloquial de la pija... en inglés...

Peitcovich: ahhhh siiiií!!

Borges: sí... y Lady Jane, la concha

Peitcovich: ¿y Lady Jane la concha??... que gracioso yo no lo sabía...

Borges: sí!!... John Thomas and Lady Jane!

A los 6: 02 minutos del final del reportaje se escucha el audio del precioso momento.